Use these Adhesive PCB Feet with Zip Ties to secure your PCB to a case that doesn't have any mounting holes. You could even use these to clean up your cable management in your Arcade Cabinet or Arcade Stick. Please note that zip ties may be black or white depending on stock availability.

*PCB isn't included, picture is just for example*